No exact translation found for قادة الجماعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قادة الجماعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Influence persistante des anciens dirigeants de groupes armés de l'Ituri
    قادة جماعات إيتوري المسلحة السابقون ما زالوا يتمتعون بالنفوذ
  • Signé par tous les dirigeants autochtones de la Région autonome de l'Atlantique Nord du Nicaragua (Signatures)
    وقّعه جميع قادة جماعات الشعوب الأصلية في منطقة الحكم الذاتي في أتلنتكو في نيكاراغوا.
  • • L'examen des solutions envisageables pour extrader MM. Mutebusi et Nkunda ainsi que d'autres chefs de groupes armés;
    • النظر في كيفية تسليم موتيبوسي ونكوندا وغيرهما من قادة الجماعات المسلحة.
  • Les dirigeants de la Communauté de développement de l'Afrique australe proposent de créer une zone de libre-échange en 2008.
    وذكر أن قادة الجماعة يعتزمون إنشاء منطقة تجارة حرة سنة 2008.
  • Chaque fois que possible, les auteurs présumés d'actes criminels et les chefs de groupes armés ont été confrontés aux allégations portées contre eux.
    وجرى، حيثما تسنى، مواجهة الأشخاص المُدّعى أنهم من الجناة وقادة الجماعات المسلحة بالادعاءات المُثارة ضدهم.
  • Le Gouvernement ougandais a informé le Groupe qu'il continuait de rencontrer les divers dirigeants des groupes armés de l'Ituri dans le cadre de négociations de paix.
    وأفادت حكومة أوغندا الفريق بأنها تواصل الالتقاء بمختلف قادة الجماعة المسلحة في إيتوري في إطار مفاوضات السلام.
  • L'État partie doit prendre des mesures pour mettre fin sans délai au harcèlement et aux agressions dont sont victimes les défenseurs des droits de l'homme et les notables locaux et protéger les intéressés contre de tels actes.
    ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير توقف فوراً مضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان وقادة الجماعات المحلية والاعتداء عليهم.
  • Encourager le Gouvernement de transition à veiller à ce que les responsables de violations des droits de l'homme soient présentés sans tarder à la justice, en particulier les chefs des groupes armés.
    تشجيع الحكومة الانتقالية على كفالة تقديم المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان للعدالة دون إبطاء، ولا سيما قادة الجماعات المسلحة.
  • Ici également, les appendices congolais de l'Ouganda, qui sont justement ceux dont le sieur Kutesa souhaite l'intégration au sein des forces armées de la République démocratique du Congo ont, comme le colonel Kakolele Bwambale, pignon sur rue à Kampala.
    إنهم ضباط متمردون تم ترشيحهم لإدماجهم في قيادة القوات المسلحة؛ ومن بينهم قادة جماعات مسلحة في ايتوري وأمراء حرب.
  • Les femmes ont activement participé aux réunions de cultivateurs et représentent actuellement 80 % des chefs d'associations de cultivateurs.
    وشاركت المرأة بنشاط في اجتماعات المزارعين كما أن 80 في المائة من قادة جماعات المزارعين من النساء في الوقت الحاضر.